ビジネスの本題に入る前の雑談

大分類	： H02.英文作成ヒント集
管理��	： 0030		


1. Please make yourself comfortable.
	どうぞおくつろぎください。
2.Would you like a cup of coffee?
  How about a cup of coffee?
	コーヒーをお飲みになりますか。
	コーヒーはいかがですか。
3.Would you like something to drink?
  How about something to drink?
	何か飲み物はいかがですか。
4.Would you prefer coffee or tea?
	コーヒーと紅茶、どちらがよろしいですか。
5.Would you like cream or sugar in your coffee?
	コーヒにクリームか砂糖を入れますか。
6.The ashtray is here, if you smoke.
	タバコを吸われるのでしたら灰皿はこちらにあります。
7.I'm sorry, we are not allowed to smoke here.
  Let's go to the smoking area.
	申し訳ありませんが、ここは禁煙になっております。
	喫煙エリアへ行きましょう。
8.I imagine you still have jet lag.
  I suppose you are pretty tired after your trip.
	まだ時差ボケでしょう。
	旅でだいぶお疲れでしょう。
9.How was your flight to Japan?
	飛行機の旅はどうでしたか。
10.How was your trip to Nagoya?
	名古屋までの旅はどうでしたか。
11.Is this your first time in Nagoya?
	名古屋は初めてですか。
12.Did you have any problems(trouble) finding us?
	＜私どもを見つけるまでに＞迷われましたか。
13.Where are you staying?
	どちらへお泊りですか。
14.Is your hotel comfortable?
   How is your accommodation?
	ホテルは快適ですか。
	宿泊施設はどうですか。
15.How long will you be in Kariya?
	刈谷にはどのくらいいらっしゃる予定ですか。
16.Are you enjoying your time in Kariya?
	刈谷では楽しく過ごされていらっしゃいますか。
17.Have you been to Kyoto?
	京都へいらしたことがありますか。
18.Have you seen Nagoya Castle yet?
	名古屋城はもうご覧になりましたか。