方角と距離

大分類	： H02.英文作成ヒント集
管理��	： 0170		


 Pardon me, but could you tell me...
Excuse me, but would you tell me...
...the way to the John Hancock Center?
...how I get to the expressway?
...how to get to the Statue of Liberty?
...where the money exchange is?
	すみませんが...
	...ジョン・ハンコック・センターに行く道を教えてください。
	...高速道路にはどうやって行くんですか。
	...自由の女神への行き方を教えてください。
	...両替所はどこにありますか。
Where...
...is the stationary section?
...is a department store?
...are the neckties?
	文房具売場...
	デパート...
	ネクタイ...
	...はどこですか。
How do I get there by car?
-Take the Edens Expressway.
-Take Interstate 41 north to the Coopertown exit.
-Get off at Exit 9.
	車であそこへはどうやって行くんですか。
	−エデン高速道路で行ってください。
	−インターステイト４１をクーパータウンの出口に向かって北に行ってください。
	−９番の出口で降りてください。
Which way(direction) is it?
-It's to the...
...north. / ...northeast. / ...northwest.
...south. / ...southeast. / ...southwest.
...east.
...west.
	どちらの方向ですか。
	−北／北東／北西...
	−南／南東／南西...
	−東...
	−西...
	...です。
Can you show it to me on this map?
	この地図上ではそれはどこかを示してください。
Just follow the signs.
	ただ標識に従ってください。
Go...
...this(that) way.
...over there.
...up(down,along) this street.
...straight .
	この（あの）道を...
	あそこに...
	この通りを通って（を向こうへ、に沿って）...
	真っ直ぐに...
	...行ってください。
Turn...
...right on Halstead Avenue.
...left at the information bureau.
	ホールステッド通りを右に...
	案内所を左に...
	...曲がってください。
Walk...
...two blocks.
...about thirty yards.
...to the beginning of this block.
...to the middle of this block.
...to the end of this block.
...past the Denny's.
	２ブロック...
	約３０ヤード...
	このブロックが始まる所まで...
	このブロックの中央まで...
	この角の終わりの所まで...
	デニーズを過ぎた所まで...
	...歩いてください。
You'll see it...
You can see it...
You'll find it...
...on your left.
...on your right.
...in front of you.
...at the back of the store.
...over there.
...to the right of the elevator.
	左側に...
	右側に...
	正面に...
	店の後ろに...
	あそこに...
	エレベーターの右側に...
	...あります。
Keep going .
	そのまま真っ直ぐ行ってください。
It is...
...across the street from the hotel.
...next to the post office.
...between Mr. Smith's and Mr.Johnson's offices.
...downtown.
...on Colfax Avenue.
...in the Nugget Bldg.
...on the 6th floor.
...in Room 604.
...at O'Hare Airport.
...in the West Terminal.
...around here.
...around the corner.
	ホテルから通りを越えたところ...
	郵便局の隣...
	スミスさんとジョンソンさんの事務所の間...
	中心街...
	コルファックス通り...
	ヌゲットビル...
	６階...
	604号室...
	オヘア空港...
	西ターミナル...
	この辺り...
	その角の辺り...
	...にあります。
Please meet me...
...on the corner of Hollywood and Vine.
...behind the police station.
...in front of the Staymore Hotel.
...inside the bus terminal.
...near the bank.
	ハリウッドとバインの曲り角で...
	交番の後ろで...
	ステイモア・ホテルの正面で...
	バスターミナルの中で...
	銀行の近くで...
	...会いましょう。
How long does it take to Central Park?
- About ten minutes on foot.
-Just a few minutes.
	セントラル・パークまでどれくらいかかりますか。
	−歩いて１０分ぐらいです。
	−２〜３分です。
How far is it to Newark?
-It's about 15 miles to Newark.
-It's about 15 miles from here.
-It's close by.
-It's 15 miles away.
	ニューアークまでどれくらい離れていますか。
	−ニューアークまで約１５マイルあります。
	−ここから約１５マイルあります。
	−近いですよ。
	−１５マイル離れています。