健康

大分類	： H02.英文作成ヒント集
管理��	： 0080		


 You don't look so good.
	具合がよくなさそうだね。
I don't feel well.
I feel sick(ill).
	具合がよくないんだ。
	気分が悪いです。
I'd like to see the doctor about...
...my stomach.
...an illness.
...a problem with my health.
	胃...
	病気...
	私の健康上...
	...のことで医者にかかりたいのですが。
Please call a doctor.
	医者を呼んでください。
You need to see a doctor.
	医者に診てもらった方がいい。
I feel _____.
tired(feverish,nauseous,restless)
	疲れています。（熱っぽいんです。吐き気があります。眠れないんです。）
My stomach is upset.
My arms are itchy.
	胃をこわしています。
	腕がかゆいです。
My nose is running.
My eyes are watering.
	鼻水が出ています。
	涙目なんです。
I have diarrhea.
I have a fever(temperature).
	下痢をしています。
	熱があるんです。
I have a pain in my arm(leg,hand,foot,finger,toe).
	腕（脚、手、足、手の指、足の指）が痛いです。
My _____ hurts.
stomach(ear,heart,eye,back,throat)
	胃（耳、心臓、目、背中、のど）が痛いです。
I have a sore _____.
wrist(knee,elbow,ankle)
	手首（ひざ、ひじ、くるぶし）が痛いです。
My _____ aches.
shoulder(jaw,hip)
	肩（あご、腰）が痛いです。
I have a _____ on my _____.
         cut         lip
         bruise      back
         burn        neck
         rash        chest
         swelling    tongue	
	くちびるを切りました。
	背中を打撲しました。
	首をやけどしました。
	胸に発疹があります。
	舌に腫れものがあります。
I have a _____.
headache(earache,stomachache,backache,toothache)
	頭（耳、胃、背中、歯）が痛むんです。
You have...
...a cold.
...influenza(the flu).
...a sprained ankle.
...hepatitis.
	あなたは...
	...風邪をひいいています。
	...インフルエンザにかかっています。
	...足首を捻挫しています。
	...肝炎にかかっています。
I think I have...
...a broken arm.
...an ulcer.
	腕を骨折した...
	潰瘍になった...
	...みたいです。
What seems to be the trouble?
	どうしましたか。
How long have you been like this?
-For two days.
-For the past two days.
-Since Friday.
	いつからこんな具合ですか。
	−ここ２日です。
	−金曜日からです。
Are you allergic to penicillin or other drugs?
	ペニシリンやほかの薬にアレルギーがありますか。
Are you taking any prescription medicines?
	何か処方薬を飲んでいますか。
Do you have any other symptoms?
	ほかに何か体の具合の悪いところはありますか。
Please...
...remove(take off) your clothes.
...roll up your sleeve.
...open your mouth.
	洋服を脱いで...
	そでをまくって...
	口を開けて...
	...ください。
I'm going to take(check) your...
...temperature.
...blood pressure.
...pulse.
 	熱を...
	血圧を...
	脈を...
	...はかります。
I'm going to give you...
...an injection(a shot).
...a prescription.	
	注射をします。
	処方箋をあげます。
Take one pill after each meal.
	毎食後１錠飲んでください。
Please take it easy for a few days.
	２〜３日無理をしないでください。
You'll be OK in a few days.
	２〜３日でよくなります。